Abbiamo trovato un auricolare nell'orecchio del Generale.
It all started in the General Headquarters of the Gestapo in Berlin.
Bene, tutto iniziò nel Quartier Generale della Gestapo, a Berlino.
McCain was rewarded and left in the general population.
McCain per ricompensa rimase nella sua cella.
What's the rate of cancer in the general population?
Qual e' l'incidenza di tumori nella popolazione generale?
No doubt after your fine showing in the general.
Senza dubbio per come si presentano le elezioni.
You can't think of any place in the general area where there might be a toupee of the kind I'm describing to you?
Non riesce a pensare a nessun posto nelle vicinanze, dove io possa trovare un tupe' del tipo che sto cercando?
Once we're in the general vicinity, the handheld can get us the rest of the way.
Quando saremo nella zona, il palmare fara' il resto.
Well, if you could point me in the general direction of the Doctor...
Beh, se solo poteste indicarmi a grandi linee dove si trova il Dottore...
When selling products to Consumers, it is not permitted to negotiate an advance payment of more than 50% in the General Terms and Conditions.
Per la vendita di prodotti a consumatori non si può mai pattuire nelle condizioni generali un pagamento anticipato di più che 50%.
When selling products to consumers, a prepayment of more than 50% must never be stipulated in the general terms and conditions.
In caso di vendita di prodotti ai consumatori il Consumatore potrebbe non essere mai obbligato, secondo i Termini e Condizioni Generali, a pagare anticipatamente più del 50%.
Whenever interviews are held with the members of the structure, the corresponding reports will have to be prepared and inserted in the general report of the mission.
Ogni volta che si tengono colloqui con i membri della struttura, i rapporti corrispondenti dovranno essere preparati e inseriti nel rapporto generale della missione.
They shall be completely independent in the performance of their duties, in the general interest of the Community.
Essi esercitano le loro funzioni in piena indipendenza, nell'interesse generale della Comunità. Articolo 198 B
And the next day at school, some of those kids would infect others, and in two weeks' time, this virus... is in the general population.
E il giorno dopo, a scuola, alcuni bambini ne avrebbero infettati altri e nel giro di due settimane, questo virus... Avrebbe contagiato altre persone.
The presidential suite would arouse no suspicion in the general, and it's soundproof.
La suite presidenziale non avrebbe destato sospetti nel Generale... ed e' insonorizzata.
The kidnapper was in the general's head when he killed himself.
Il rapitore era nella testa del Generale, quando si e' suicidato.
Our treasurer tells me that we have a surplus of $22.07 in the general fund, most of which will be put toward our much-needed chimney repair.
Il tesoriere mi comunica che abbiamo un esubero di 22 dollari e 7 centesimi nel nostro fondo cassa... la maggior parte dei quali sara' destinata alla piu' che necessaria riparazione del camino.
I happened to be in the general vicinity when Mr. Escher met his unfortunate end.
Si da' il caso che fossi nelle immediate vicinanze quando il signor Escher e' andato incontro alla sua sfortunata morte.
It's moving in the general direction of Haqqani's compound.
Sembra dirigersi verso il complesso di Haqqani.
Like cracking the eggs... and doing the pirate hunt in the general area of the heinie.
Come giocare con le uova e fare la caccia al pirata, diciamo in zona posteriore...
Frank's still on my shit list till I beat him in the general.
Frank sarà nella mia lista nera finché non lo batterò alle generali.
But out in the general workforce?
Ma fuori, nel mercato del lavoro in generale?
Also be sending out six land teams with a twofold mission... find survivors in the general population and find our families.
Inoltre invieremo sei squadre di terra con una duplice missione. Trovare superstiti tra la popolazione... E trovare le nostre famiglie.
Operation Chaos, as Limbaugh called it, where Republicans voted for a Democrat they could beat in the general election.
'Operazione Caos', l'ha chiamata Russ Limbaugh. I Repubblicani hanno votato un Democratico pensando di batterlo alle elezioni generali.
The problem is in the general manager's office with Billy Beane.
Il problema e' la direzione generale di Billy Beane.
How long do you think that old man's gonna stay in the general population?
Quanto credi che quel vecchio resistera' tra i detenuti comuni?
Your disease isn't contagious to anybody in the general population.
La vostra malattia non e' contagiosa per il resto della popolazione.
Should he win in the general election, which seems likely since Utah hasn't sent a Democrat to the Senate in 40 years, he'll have to swear an oath to protect and defend the Constitution.
Se vincesse alle elezioni generali, cosa scontata, dato che lo Utah non ha mandato un democratico al Senato in 40 anni, dovrebbe giurare di proteggere e difendere la Costituzione.
But the next day I saw in the general aquarium one black neon strewn with spots, and at the same time quite densely.
Ma il giorno dopo vidi nell'acquario generale un neon nero cosparso di punti, e allo stesso tempo abbastanza denso.
Member States should, however, be able to provide for a derogation from those mandatory exclusions in exceptional situations where overriding requirements in the general interest make a contract award indispensable.
Gli Stati membri dovrebbero, tuttavia, avere la facoltà di prevedere una deroga a queste esclusioni obbligatorie in situazioni eccezionali in cui esigenze imperative di interesse generale rendano indispensabile l’aggiudicazione di un appalto.
It will leave us no further along in the general expansion of humanity into space than we were 50 years ago.
Non ci porterà oltre nell'espansione generale dell'umanità nello spazio di quanto non lo fossimo 50 anni fa.
And in the general election, it's the citizens who get to vote, but in the Lester election, it's the Lesters who get to vote.
Nelle elezioni generali, sono i cittadini che possono votare, mentre nelle elezioni di Lester, solo i Lester possono votare.
In order to run in the general election, you must do extremely well in the Lester election.
Per candidarsi alle elezioni generali, bisogna ottenere un risultato grandioso nelle elezioni di Lester.
In the money election, it's the funders who get to vote, the funders who get to vote, and just like in Lesterland, the trick is, to run in the general election, you must do extremely well in the money election.
Nelle elezioni monetarie, sono i finanziatori che possono votare, i finanziatori che possono votare, e così come a Lesterland, il trucco è che, per candidarsi alle elezioni generali, si deve ottenere un ottimo risultato nelle elezioni monetarie.
Disturbances died down in the general population.
I disordini si attenuarono nella popolazione generale.
They undertook a study of autism prevalence in the general population.
Cominciarono uno studio sull'incidenza di autismo nella popolazione complessiva.
So in the general population, it's likely that the dose of virus that you receive when you are infected is much less than the dose that a health worker would receive, health workers having more serious infections.
Quindi, nella popolazione totale è possibile che la dose di virus ricevuta quando si è infetti sia inferiore alla dose che riceve un operatore sanitario, infatti questi ultimi hanno un'infezione più grave.
3.7048320770264s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Abbiamo trovato un auricolare nell'orecchio del Generale. 